Ja! Hilfe! Mayday an alle! Spannt jetzt einen Rettungsschirm über der deutschen Sprache auf! Vergebt kostenlose Sprachkredite! Kauft falsche Sprachbilder auf! Errichtet den Sprach-Rettungsschirm, lasst ihn stehen, erweitert ihn! Dehnt ihn aus, flexibilisiert und stärkt ihn! Und lasst uns alle drunterschlüpfen. Kriechen. Uns in Höchstgeschwindigkeit darunterbegeben. Es ist dringend. Man wird hier vom Metaphernhagel sonst erschlagen und hängt dann als Leichnam über Implementierungs-Hürden.

(es kommt nicht oft vor, aber es kommt vor. sehr schön.)

«Wir verpflichten uns zu einer starken und koordinierten Antwort auf die neuen Herausforderungen für die Weltwirtschaft» wir, das sind die finanzminister und zentralbankchefs. sollten die nicht lieber was tun? oder ist die antwort schon die tat? ich stelle mir gerade vor, würde ich was zu tun haben, ich stark und koordiniert antwortete. fragen über fragen.

"Die Eurozone verpflichte sich, die Feuerkraft des Rettungsmechanismus (EFSF), die Flexibilität und die Wirkungskraft zu verbessern, wird in der G20-Erklärung mitgeteilt." ist das mit der feuerkraft ernst gemeint? da bleibt nur noch zu wünschen: mit voller kraft voraus. oder nicht? ich überlege gerade, ich verpflichtete mich, die wirkungskraft zu verbessern. besser nur noch: verbessern zu wollen. dann würde ich, wenn ich nicht wüßte was zu tun sei, mich wenigstens zu einer starken und koordinierten antwort verpflichtet sehen.

ehrlich mal: langsam sehe ich dunkel-schwarz.